Küresel çeviri deneyimi olan Yenimahalle Yeminli Tercüman ve Meta Yenimahalle Tercüme Bürosu olarak, kaliteli ve hızlı çeviri hizmetleri sunuyoruz. Her zaman müşteri memnuniyetini ön planda tutarak, zamanında teslimat ve uygun çeviri fiyatları ile müşterilerimize en iyi hizmeti sunmayı hedefliyoruz. Tecrübeli danışmanlarımız sayesinde, her türlü çeviri ihtiyacınızda yanınızdayız.
Siz de profesyonel çeviri hizmetleri için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
https://metatercume.com/iletisim
Mevzuat hükümlerine göre yemin etmiş çevirmen kişilerin yaptığı çeviri işlerine yeminli tercüme denir. Bu kapsamda Meta Yenimahalle Çeviri Bürosu tarafından her ay yüzlerce iş yapılmaktadır. Dolayısıyla personelimiz son derece deneyimlidir. Tercüme ve çeviri işlerinize ek olarak yapacağınız tüm işlemlerde size yol gösterir.
Meta Yenimahalle Tercümanlık Bürosu bünyesinde çalışan Yenimahalle Yeminli Tercüman kadromuzun çoğunluğu çeşitli noterlerde yeminlidir. Bunun için dünyanın neresinde olursanız olun belgeleriniz bize göndermeniz yeterli. Tüm Noter işlemlerinizi tamamlayıp size ulaştırıyoruz.
Noter yeminli çeviri yalnızca yazılı belgelerle sınırlı değildir. Bu doğrultuda, müşterilerimizin çok çeşitli sebeplerle noterlik dairelerinde sözlü tercüme ihtiyaçları da olmaktadır. Büromu geniş yeminli çevirmen kadrosuyla size bu konuda da hizmet vermektedir. Böyle bir ihtiyacınız olduğunda Meta Tercümeyi aramanız yeterlidir.
Noterlik daireleri kendi yemin zabıtları klasöründe bulunan tercümanın yaptığı çeviriyi onaylayabilir. Başka noterlerde yeminli tercümanın yaptığı çeviriyi onaylamaz. Bu nedenle noter onaylı yeminli çeviri tercümanın yemin zaptının bulunduğu noterde onaylatılmalıdır. Bir tercüman farklı noterlerde yemin etmiş olabilir. Meta Yenimahalle Çeviri Ofisi tüm dillerden yeminli çevirmen kadrosuna sahiptir.
Bu nedenle noter onayı gerektiren işlerinizi WhatsApp ya da e-posta üzerinden bize ulaştırmanız halinde sizin adınıza tüm onay işlemlerini yapıyoruz. Her nerede olursanız olun. Bu bizim için problem teşkil etmemektedir. Çünkü, anlaşmalı kargolarımızla belgelerinizi çok kısa sürede size ulaştırıyoruz.
Yürürlükteki kanun ve yönetmelikler çerçevesinde ikin şekilde yeminli çevirmen olunur. Birincisi ve en yaygın olanı herhangi bir noterde ant içmektir. İkincisi illerde bulunan adalet komisyonlarının yılda bir kez yayınladığı ilanlar kapsamında olmaktadır. Komisyonun uygun gördüğü kişiler mevzuat usullerine göre yemin ettirilmektedirler.
Herhangi bir dilde üst seviyede yeterliliğe sahip kişiler ikamet ettikleri yerde bulunan notere başvurur. Noter, eldeki belgeleri değerlendirerek, kişinin dil hakimiyeti konusunda şüpheye mahal olmayacak şekilde ikna olur. Sonrasında tercüman mevzuat usulüne göre ant içer. Bir yemin zaptı düzenlenir. Hem Yenimahalle yeminli tercüman hem de noter tarafından imzalanarak onaylanır.
Yemin zaptının bir nüshasını noter kendi klasöründe muhafaza eder. Bu şekilde, büromuz çok sayıda noterle anlaşmalıdır. Sizde bizimle çalışan freelance yeminli tercüman olabilirseniz. Sizde ikamet ettiğiniz ilçede notere yeminli iseniz bizimle çalışabilirsiniz.
Çevirilerden ve noter onayından sonra ya da bazı belgeler için öncesinde apostil onayı ihtiyacı olmaktadır. Türkiye veya dünyanın neresinde olursanız olun büromuz size bu hizmeti sunmaktadır. Diploma Apostil ihtiyaçlarınız ve benzeri belgeler sizin yerinize apostil onayı yaptırıyoruz.
Bazı yurt dışı eğitim kurumları tarafından diploma apostili çift olarak talep edilmektedir. Yani, çeviri öncesinde diplomaya doğrudan apostille alınması ve apostil dahil belgenin çeviri ve noter onayından sonra da apostil alınması gerekmektedir.
Diploma Çevirisi hakkında detaylı bilgi için https://metatercume.com/diploma-tercume-diplomanin-ingilizce-cevirisi yazımızı inceleyebilirsiniz.
Türkiye’de yabancı uyruklu biriyle evlenmek için de apostilli doğum belgesi ve bekarlık belgesi gerekmektedir. Bu nedenle başvurular yapılmadan önce apostil onayı muhakkak alınmalıdır. Yenimahalle Yeminli Tercüman personelimiz size bu noktada destek sağlamaktadır.
Yurtdışına gönderilecek belgelerin bazılarına konsolosluk onayı gerekmektedir. Ankara dışında bulunan müşterilerimize bu hizmeti de sunuyoruz. Desteğimiz sayesinde müşterilerimiz uzun seyahatler yapmıyor. Dahası bunun için fazla fazla harcama yapmıyor.
Müşterilerimizden bazıları yurt dışından apostil onayı olmayan belgeler getirmektedir. Bunun için çözüm şahsen kendilerinin başvuruları ile konsolosluklardan apostil temin edebilirler.
Yurtdışı ticari işlemler, sözleşmeler vs. ilgili ülkelerin misyonlarımda onaylanmandan önce Türkiye Dışişleri onaylamaktadır. Konsolosluklardan temin edilen apostillerin de Türkiye’de geçerli olabilmesi için yine dışişleri onayı alınmaktadır. META Yenimahalle Tercüme Bürosu Ankara’da sizin adınıza tüm bu işlemleri takip ediyor.
Apostil Nedir, Nasıl Alınır yazımız için https://metatercume.com/apostil-nedir-nasil-yapilir-nereden-alinir tıklayabilirsiniz.
Çeviri sektörünün öncüsü Yenimahalle Yeminli Tercüman ve Meta Ankara Tercüme Bürosu olarak, müşterilerimize kaliteli ve hızlı çeviri hizmeti sunmak için çalışıyoruz. Tecrübeli danışmanlarımızla birlikte, çeviri ihtiyaçlarınıza özel çözümler sunuyor ve projelerinizi zamanında teslim ediyoruz. Uygun çeviri fiyatları ile en iyi hizmeti sunmak için çaba gösteriyoruz.
Memnuniyetiniz bizim önceliğimizdir ve sizlere en iyi hizmeti sunmak için her zaman yanınızdayız. META Yenimahalle Tercüme Bürosu olarak tercümanlık hizmeti almak istiyorsanız bizimle hemen iletişime geçin.